Harper’s BAZAAR 11月号封面之星 —Riley Keough。她是20世纪传奇音乐人「猫王」的孙女Riley Keough。如今是知名演员与获奖制作人的Riley，没有活在祖父的阴影下，而是走出了属於自己的一条道路；她将才华转向文学领域，续写了已故母亲Lisa Marie Presley的回忆录。这本书不仅仅是对母亲的怀念，也是Keough的回忆录，因为她在母亲每一段落的叙述後，都以不同字体插入自己的观察和记忆。

　　Keough提到，想写这本书的原因是希望有人能阅读它并产生共鸣，或者在这个世界上感到不那麽孤单，去经历他们所经历的一切。「我希望人们能够与这些故事中的人性产生共鸣。这是一个关於家庭、成瘾、爱与失去的故事，关於这所有平凡的人性体验——只是发生在一个不平凡的世界。」

　　更多精彩封面故事及照片请於此路径下载 【Harper's BAZAAR新闻稿】Harper’s BAZAAR 11月号封面之星 世纪传奇音乐人「猫王」孙女 Riley Keough 续写母亲回忆录，敦请协助报导曝光，若有任何问题，欢迎随时与我联系，感谢！

　　续写母亲回忆录

　　在Chanel 2025春夏时装秀的尾声，Riley Keough翻唱了Prince在1984年的经典情歌〈When Doves Cry〉，当时，她坐在从巨大白色鸟笼布景悬挂下来的秋千上。记得从澳洲The Big Banana驶向Ballina的途中，Riley Keough意识到她找到了那个「对的人」。丈夫Ben Smith-Petersen第一次引起她的注意是2012年在Namibia，当时他们正在拍摄导演George Miller的《疯狂麦斯：愤怒道》——Riley Keough饰演反派不死老乔的五位妻子之一，而这位澳洲特技演员是制作团队一员。

　　一年後，两人在雪梨历时一个月的补镜拍摄中重逢，这一次擦出了火花。圣诞节前夕，他邀请她一起去拜伦湾探望他的家人。Riley Keough回忆说：「我只是有一种感觉，如果我不去拜伦湾，我可能再也见不到他了。」

　　「所以，我们就上车出发了。」他们听着Paul Kelly和Neil Young，驶过科夫斯港着名的一个黄色旅游景点（13公尺长，据说是世界上最大的香蕉），途中他们还进了一间加油站，她突然闪过一个想法：我觉得我会跟这个人生小孩，她回忆，当时她看着Smith-Petersen 拿着一袋洋芋片向车子走近。「真的太奇怪了，当时我根本不会去谈论这个，因为实际上我们才相处了一个星期，我们还没说过『我爱你』。我们甚至还没有正式在一起。」

　　一年後，他们在尼泊尔举行了一场秘密婚礼，随後於2015年2月在加州纳帕谷举行了一场更盛大的家族庆典。他们几乎每个夏天都在澳洲度过，并於2022年8月迎来了他们的第一个孩子（由代理孕母所生），一个名叫Tupelo Storm Smith-Petersen 的女儿。（Tupelo是位於密西西比州的城市，也是猫王Elvis Presley的出生地。）

　　横跨三个世代的回忆录

　　但Riley Keough与Chanel或澳洲的关连，不是我们今晚於Zoom通话的主要原因。一周後，这位35岁的演员、制片、导演，如今也是作家——她是摇滚之王的长孙——将迎来本世纪最重要的出版事件之一：已故母亲 Lisa Marie Presley 的遗作《From Here to the Great Unknown》。这本回忆录由 Keough 完成，部分内容以她的口吻撰写；距Lisa Marie於2023年1月因减重手术并发症导致心脏骤停去世，享年54岁，已过去了21个月。

　　在2022年12月，「我们有过一次对话，她请我帮她完成这本书，」Keough 说。她现在是Promenade Trust的唯一受托人，该信托持有Lisa Marie的全部遗产，包括位於美国田纳西州曼菲斯，传说中价值5亿美元（约160亿台币）的豪宅 Graceland，每年吸引超过60万名游客。「我觉得她最後的心境，像是在说，『我为什麽要写一本书呢？谁会在乎？』她对自己相当没自信，也不太喜欢谈论自己……我说『我会帮你完成它』。然後她就过世了。所以，这感觉像是我必须为她完成的，一份责任。当人离世後，总会留下很多未完成的事，而这本书正好是其中之一。」

　　但这本书其实也是Keough的回忆录，因为她在母亲每一段落的叙述後，都以不同字体插入自己的观察和记忆。在有声书版本中，Lisa Marie的部分由演员Julia Roberts配音。

　　Elvis Presley是世界上最畅销的音乐家之一，全球唱片销量估计超过十亿张，并在1956年至1969年间主演了31部电影，已然成为了流行文化中的不朽传奇。即便如此，Lisa Marie坦言自己感觉被父亲的魅力掩盖，「我觉得我的父亲能改变天气。他对我来说是神，是被选中的人类。」她写道，同时毫不避讳揭露他的缺点。

　　1977年8月16日，42岁的猫王因心脏病发去世，据信这是由於他对处方类巴比妥药物成瘾所致；当时 Lisa Marie只有九岁，「我曾多次发现他倒在地上，或无法很好地控制自己的身体。都是因为巴比妥药物，」她描述「他很疯——一个无法预测的人，一个狂人。」有一段轶事是他和女儿一起坐在游乐园的云霄飞车上，一只手握着皮套里的左轮手枪。

　　这本书是Elvis Presley猫王传奇，一个最写实视角的记述——从他离世到Riley Keough的弟弟Benjamin於2020年自杀身亡，当时27岁的他，长期因抑郁症和药物滥用挣扎着，最终一枪结束了自己的生命；接着是Lisa Marie的离世。Keough认为母亲从未真正释怀父亲的离世，最终也无法接受自己儿子的死亡。

　　「Ben Ben离开後，我就知道母亲不会再坚持太久了。」Keough写下这样的文字。

　　Lisa Marie经历了放浪的年少，随後在中年几乎滴酒不沾，但在2008年剖腹产下双胞胎女儿Harper和Finley Lockwood後，她开始沉迷於处方类鸦片药物，甚至一度需要法庭指派的监护人陪同探视。

　　「或许我母亲的成瘾问题有遗传成分，」Keough在书中写下，「总之，这问题就这样潜伏在她的生命中，直到我妹妹们出生後才现身，就这样烧毁了一切。」这还是一个代际创伤的故事，Lisa Marie也经历了多次医疗事件，包括至少一次癫痫发作，她的双胞胎女儿当时也目睹了，现在她们已经16岁。「她们刚看到救护人员把母亲推出去了，感到很难过。」当时Keough安慰了妹妹们。

　　「从这里到伟大的未知」，是Elvis Presley 1967年热门歌曲〈Where No One Stands Alone〉中的一句歌词，也成为了Lisa Marie与Riley Keough共同完成的回忆录书名《From Here to the Great Unknown》。Keough继续说：「她想写这本书的原因是希望有人能阅读它并产生共鸣，或者在这个世界上感到不那麽孤单，去经历他们所经历的一切。我希望人们能够与这些故事中的人性产生共鸣。这是一个关於家庭、成瘾、爱与失去的故事，关於这所有平凡的人性体验——只是发生在一个不平凡的世界。」

　　出生於镁光灯下

　　1989年5月29日，当Riley Keough在加州圣塔莫尼卡的圣约翰医疗中心出生时，猫王Elvis Presley早已离开了这个舞台。她是Lisa Marie与她的第一任丈夫、音乐家Danny Keough所生的，两个孩子中的长女。但祖父Presley从一开始就以超凡存在感影响着她的故事。Keough出生不久後，嘴里还含着奶嘴，就出现在《PEOPLE》杂志封面上，与Lisa Marie同框，标题写着：「Elvis的第一个孙女。她来了！」

　　Riley Keough的童年，她在书中形容是「完美、很棒」的，在不同城市生活，包括位於佛罗里达州Clearwater Harbor的海滨豪宅、邻近山达基教的全球总部，Michael Jackson的Neverland庄园（在Lisa Marie与Jackson短暂的两年婚姻期间），以及位於洛杉矶Hidden Hills一栋两公顷的别墅。假期则是在Lisa Marie夏威夷的另一栋房子，一个朋友在苏格兰的城堡，以及Nicholas Cage的游艇上度过；Keough在书中形容这段时期为Lisa Marie与这位美国演员的「婚姻风暴」，这段婚姻仅持续了108天。

　　至於Elvis Presley留下的Graceland，他们仅特殊场合像是感恩节时才会造访，「我们会在旅程结束後去那里，在家里小憩或吃晚餐，」Keough说，「对我母亲来说，让那里感觉还像我们的家，是很重要的事，尽管它实际上就是一座博物馆。」

　　14岁时，她在米兰时装周2004秋季秀首次走上伸展台，几个月後又在巴黎2005春季亮相。

　　演戏後来成为了她的专业，2016年Soderbergh监制的影集《The Girlfriend Experience》，让Riley Keough获得了她人生第一次金球奖提名。

　　恰如其分地，她的突破性角色以一位歌手的形状出现了：Daisy Jones，她是Taylor Jenkins Reid畅销历史小说《Daisy Jones & The Six》主角，於2023年被亚马逊Prime改编成影集。故事灵感源自摇滚乐团Fleetwood Mac，描绘了1970年代乐队The Six的崛起，影集佳评如潮，而Keough也因此获得了她人生第二次金球奖最佳女主角提名。

　　监於她的音乐背景，你可能会感到很惊讶，Keough（她形容1970年代是「在美学上优於其他时代」）竟然还得为了这个角色学习唱歌？「在Daisy Jones之前，我从未真正唱过歌，这是真的，」她说。「我丈夫会玩吉他，不是很认真弹，但他唱歌时，我会跟着一起唱。如果什麽契机下有人想要我唱歌，我会唱，但我不认为自己能写音乐。我不是一位词曲创作人。如果我年轻时就开始唱歌，也许感触会有所不同。但在这个阶段，对我来说，这就只是个爱好。」

　　从幕前到幕後

　　丈夫Smith-Petersen不是Riley Keough生活圈中的唯一澳洲人。她的事业夥伴Gina Gammell也是，两人在2017年共同创立了Felix Culpa制作公司，合作的首个项目是一部未命名的科幻电影，最终却未能面世。「我们有宏大的想法和构思——就像一对天真的22岁年轻人。我认为，那段时间真的很特别，因为你在做一场美好的梦。之後我们开始共同创作第一部电影，并为此努力了好几年，老实说，我们并不确定它是否真的会实现。这是我们的热爱，我们一直在坚持。最终，它有了自己的生命力似的，就这样来到坎城影展，完全出乎意料。」

　　这部电影《War Pony》，讲述了两位住在南达科他州保留区的Lakota族男孩的故事，不仅参加了2022年坎城影展，还获得了金摄影机（Caméra d’Or）、颁发给最佳处女作的奖项。有趣的是，Baz Lurhmann的《猫王艾维斯》传记片也在影展期间举办了全球首映会。

　　21年前，导演Baz Luhrmann无意中成为Riley Keough一生中有故事的另一个澳洲人：他在2001年执导的电影《红磨坊》点燃了她成为电影人的热情，她说「那是我第一次看电影感到，哇！这真的对我产生了很大的影响。Baz对於12岁的我而言，是一个巨大的启发。」

　　与Chanel的巧合及连结

　　如果不是命运另有安排，Lisa Marie应该会在近期的这场Chanel时装秀前排。事实上，她是一位狂热的香奈儿粉。「她总是穿着Chanel，这是她生日和圣诞节唯一想要的礼物——她最喜爱的品牌，」Keough说。「她与其他任何时装品牌都没有这样的关系。我觉得Chanel对她而言有一种独特的优雅。她总是对我说，『你能不能拿到Chanel的合约，跟Chanel合作？』这些年来，我与许多不同品牌合作。时机真的很有趣。她离世後的几个月，我就开始了与Chanel的合作。我觉得是很巧合的时刻。」

　　Chanel 2025春夏系列秀场的巨大鸟笼布景，旨在致敬设Jean-Paul Goude於1991年拍摄的Coco香水广告，当时由Vanessa Paradis主演（她当时是坐在高空秋千上，而非普通的秋千）。当Keough吟唱着Prince的经典歌曲时，不禁联想到一首更古老的全球畅销曲： Arthur J. Lamb与Harry Von Tilzer在1900年於Tin Pan Alley创作的耳熟能详之作〈A Bird in a Gilded Cage镀金笼中的鸟〉。这是一个金钱无法买到幸福的故事（但据报导这首乐谱的全球销量超过了两百万），刻划了一位美丽女子在豪宅中过着悲伤的日子。

　　这似乎更像是对Lisa Marie生活的隐喻，而非Keough的写照，因为至少Keough已在纸上留下文字，并蜕变成一位极具影响力的说书人。Keough说她的公司Felix Culpa目前有大约20个项目正在开发中：「我一直努力追求的一件事，就是让未来保持开放，对，一种『谁知道呢？』的态度。我不喜欢所有事情都一成不变、变得枯燥乏味。我真的热爱冒险。所以，我希望未来还有更多的冒险。」

　　回忆录《From Here to the Great Unknown》简直就是为了传记电影或影集量身打造的着作，不难想像背後可能已经展开的激烈竞争，多少人想把这个故事搬上大银幕或小银幕。

　　「我目前没有制作它的计划，但如果有人提出一个很棒的点子，我不会拒绝。」Keough说道。「现在，我只是让它保持原样。」